Tadeusza Tomaszewskiego (2014–2018), Redaktor Naczelna „Psychology of Language and Communication” (1997–2014, od roku 2015 funkcja honorowa). Członkini Komitetu Wykonawczego (2005–2011) International Association for the Study of Child Language (IASCL) oraz Rady Konsultacyjnej (2012–2023) International Pragmatics Association (IPrAhttps://pragmatics.international/page/History).
W listopadzie 2018 roku – w uznaniu szczególnych zasług dla Akademii »Artes Liberales« – uhonorowana została Medalem OPTIME MERITO przyznanym przez Radę Fundacji „Instytut Artes Liberales”.
Do grona osób z doktoratami pod kierunkiem Barbary Bokus należą: Natalia Banasik-Jemielniak, Marlena Bartczak, Ewa Dryll, Ewa Haman, Piotr Kałowski, Anna Milanowicz i in.
Wybrane publikacje Bokus, B. (1984). Nawiązywanie interakcji społecznych przez małe dziecko. Monografie Psychologiczne, Wrocław: Ossolineum. Kurcz, I., Shugar, G.W., Bokus, B. (red.) (1987). Wiedza a Język, vol.2 „Język dziecka”. Wrocław: Ossolineum. Shugar, G.W., Bokus, B. (1988). Twórczość językowa dziecka w sytuacji zabawowo-zadaniowej. Wrocław: Ossolineum. Bokus, B. (1991). Tworzenie opowiadań przez dzieci. O linii i polu narracji. Kielce: Energeia. Bokus, B., Haman, M. (red.) (1992). Z badań nad kompetencją komunikacyjną dzieci. Warszawa: Energeia. Bokus, B. (2000).