Nowy szkoleniowiec przesunął gracza do klubowej ekipy do lat dwudziestu, a do pierwszego zespołu przywrócił go dopiero pod koniec sezonu, wskutek kontuzji Cano.
W maju 2016 Bueno został wypożyczony z opcją kupna do klubu Chivas de Guadalajara.
Kariera reprezentacyjna Bueno rozpoczął występy w meksykańskich kadrach narodowych w kategorii wiekowej do lat piętnastu. W czerwcu 2011 został powołany przez szkoleniowca Raúla Gutiérreza do reprezentacji Meksyku U-17 na Mistrzostwa Świata U-17 w Meksyku. Podczas tego turnieju miał pewne miejsce w wyjściowym składzie, tworząc podstawowy duet napastników z Carlosem Fierro i rozegrał wszystkie siedem meczów, z czego sześć od pierwszej minuty. Wpisał się również na listę strzelców w spotkaniu 1/8 finału z Panamą (2:0). Meksykanie, pełniący wówczas rolę gospodarzy, zdobyli natomiast tytuł juniorskich mistrzów świata, pokonując w finale Urugwaj (2:0) na Estadio Azteca (Bueno rozegrał w tym spotkaniu 74 minuty).