W styczniu 2009 Lillingston przeszedł do amerykańskiej drużyny Chivas USA. W Major League Soccer pierwszy mecz rozegrał 22 marca 2009 w wygranym 2:1 spotkaniu z Colorado Rapids, natomiast już w kolejnej konfrontacji, 29 marca z FC Dallas wygranej ostatecznie 2:0, zdobył premierowego gola w USA. Łącznie rozgrywki 2009 zakończył z bilansem ośmiu bramek w 25 meczach, zostając najlepszym strzelcem Chivas w sezonie zasadniczym. Cały rok 2010 spędził na wypożyczeniach w drugiej lidze meksykańskiej – pierwszą połowę w Club Tijuana, a drugą w spadkowiczu z najwyższego szczebla rozgrywek, Indios de Ciudad Juárez.
Wiosną 2011 Lillingston powrócił do swojego byłego klubu, Tecos UAG.
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki 1996/1997 Deportivo Toluca
Primera División 8 2 1997/1998 Deportivo Toluca
Primera División 16 2 1998/1999 Deportivo Toluca
Primera División 0 0 1998/1999 Club Santos Laguna
Primera División 21 6 1999/2000 Deportivo Toluca
Primera División 8 0 1999/2000 Club Atlas
Primera División 8 3 2000/2001 Deportivo Toluca
Primera División 11 2 2000/2001 Tigres UANL
Primera División 15 2 2001/2002 Club Santos Laguna
Primera División 32 11 2002/2003 Club Santos Laguna
Primera División 31 5 2003/2004 Tecos UAG
Primera División 34 12 2004/2005 Tecos UAG