rocznicę powstania organizacji miejskiej, a w 1997 raz jeszcze Garasu no Rasenkaidan.
Między 1995 a 1997 rokiem Sogabe rozstał się z Teatrem Echo i dołączył do Aoni ProductionMagazyn Teatoro w styczniowym numerze z 1995 roku nadal podaje Teatr Echo jako afiliację Sogabe, natomiast w「こだわり声優事典：アニメ声優ハンドブック '97」z 1997 roku figuruje już Aoni Production.. Odszedł stamtąd w listopadzie 2000 roku. W wywiadzie przeprowadzonym 16 września 2003 rokuWywiad ukazał się drukiem w 2005 roku, ale zamyka go autograf Sogabe z datą 16 września 2003, jest to więc najprawdopodobniej data przeprowadzenia wywiadu. zaprzeczył, jakoby przeszedł na emeryturę: wyjaśnił, że przerwał pracę, aby zaopiekować się matką będącą po wypadku drogowym i wyraził chęć powrotu do aktorstwa, kiedy będzie mógł.
Życie prywatne 8 maja 1980 Sogabe zarejestrował małżeństwo ze stażystką Teatru Echo Keiko Iwatsubo (岩坪 圭子). 22 czerwca tego samego roku odbył się ślub i przyjęcie weselne. W 1981 roku urodził im się syn Kazutaka (和孝), a w 1984 roku - córka Mayuka (真由歌). Sogabe z Tokio przenosił się z rodziną kolejno do różnych miast w prefekturze Chiba: Funabashi, Kamagayi, aby ostatecznie osiąść w Yachimata.