Para pisarzy przeniosła się do miejscowości Deià na Majorce, gdzie mieszkali aż do 1936 roku, kiedy wybuch hiszpańskiej wojny domowej zmusił ich do powrotu na kontynent. Był to bardzo płodny okres w twórczości Riding. Wtedy powstał (1935) oraz napisane wspólnie z Gravesem książki A Survey of Modernist Poetry (1927) oraz A Pamphlet Against Anthologies (1928). Razem prowadzili też założone jeszcze w Londynie wydawnictwo Seizin Press.
Po powrocie z Majorki Graves i Riding podróżowali dużo po Europie. Mieszkali w Anglii, Francji, Szwajcarii, a w 1939 roku wyruszyli do Stanów Zjednoczonych, gdzie zamieszkali w New Hope w stanie Pensylwania. Rok później zerwali jednak stosunki i Riding wyszła za mąż za pisarza Schuylera B. Jacksona. Osiedlili się na niewielkiej farmie w Wabasso na Florydzie, gdzie razem uprawiali cytrusy. Riding mieszkała tam aż do śmierci w 1991 roku.
Polskie przekłady Korona dla Hansa Andersena. Utwory wybrane: opowiadania (tłum. Julia Fiedorczuk, wyd. Biuro Literackie, Wrocław 2012) Obroty cudów. Utwory wybrane: wiersze i eseje (tłum. Julia Fiedorczuk, wyd. Biuro Literackie, Wrocław 2012)