Anatol Sylwin (Jerzy Józef Silberstein) (ur. 25 kwietnia 1912 w Krakowie, zm. 21 lutego 2002 w Warszawie) – polski architekt i urbanista, pisarz, miłośnik Tatr (wielokrotnie opisywanych w jego utworach).
Życiorys thumb|240px|Grób Anatola Sylwina na Cmentarzu Komunalnym Północnym w Warszawie Był synem Henryka Silbersteina i Elzy z d. Heuman. Ukończył studia na Wydziale Architektury Politechniki Lwowskiej, od 1 lipca 1938 pracował w pracowni Spójnia Budowlana prowadzonej przez Zdzisława Mączeńskiego. W ramach zadań w Spójni pracował m.in. nad projektem grzegórzeckiej hali targowej. Od 1939 był samodzielnym architektem.
W 1939 wraz z rodziną znalazł się we Lwowie, do 1941 pracował w firmie budowlanej. Po wybuchu wojny pomiędzy Związkiem Radzieckim a III Rzeszą został siłą wcielony w szeregi Armii Czerwonej i skierowany na wschód, do obrony Stalingradu. Następnie został zesłany do Kraju Ałtajskiego, gdzie był tzw. wolnym więźniem. Wcześniej ranny w 1944 dostał gangreny i był hospitalizowany.