Synonimy Odmiana tempranillo znana jest również pod innymi nazwami, w zależności od regionu i kraju: w Ribera del Duero: tinta del país, aragonés, tinto fino w regionie Douro w Portugalii: tinta roriz w regionie Alentejo (na wschód od Lizbony): aragonês lub aragonêz w hiszpańskich regionach La Mancha i Valdepeñas: cencibel w regionie Toro: tinto fino i tinta de toro w Katalonii: ull de llebre, ew. ojo de liebre („oko zająca”), verdiell w Argentynie: tempranilla a także: aldepenas, aragonez da ferra, aragonez de elvas, arganda, arinto tinto, cencibera, chinchillana (Estremadura), chinchillano, chinchilyano, cupani, escobera (Extremadura, Ameryka Płd.), garnacho foño (Ameryka Płd.), grenache de logrono, jacibiera (La Mancha, Ameryka Płd.), jacivera, juan garcia, negra de mesa, olho de lebre, tempranillo de la rioja, tempranillo de perralta, tempranillo de rioja, tempranillo de rioza, tinta aragones, tinta de santiago, tinta de toro, tinta do inacio, tinta monteira, tinta monteiro, tinta roriz da penajola, tinta santiago, tinto aragon, tinto aragonez, tinto de la ribera, tinto de madrid (Toledo, Kantabria, Salamanka, Soria, Valladolid, Madryt), tinto de rioja, tinto madrid, tinto ribiera, tinto riojano, valdepeñas (także w Kalifornii), vid de aranda (Burgos)
Przypisy