Obsada głosowa 250px|thumb|Junko Takeuchi użyczyła głosu zarówno głównemu bohaterowi Naruto, jak i jego alternatywnemu odpowiednikowi, Menmie. Postać Dubbing japoński Dubbing angielski Naruto Uzumaki/Menma Junko Takeuchi Maile Flanagan Sakura Haruno Chie Nakamura Kate Higgins Minato Namikaze Toshiyuki Morikawa Tony Oliver Kushina Uzumaki Emi Shinohara Laura Bailey Tobi Naoya Uchida Neil Kaplan Hinata Hyuga Nana Mizuki Stephanie Sheh Rock Lee Yōichi Masukawa Brian Donovan Neji Hyuga Kōichi Tōchika Steve Staley Tenten Yukari Tamura Danielle Judovits Kiba Inuzuka Kōsuke Toriumi Kyle Hebert Shino Aburame Shinji Kawada Derek Stephen Prince Shikamaru Nara Shōtarō Morikubo Tom Gibis Choji Akimichi Kentarō Itō Robbie Rist Ino Yamanaka Ryōka Yuzuki Colleen Villard Jiraiya Hōchū Ōtsuka David Lodge Tsunade Masako Katsuki Debi Mae West Shizune Keiko Nemoto Megan Hollingshead Sasuke Uchiha Noriaki Sugiyama Yuri Lowenthal Sai Satoshi Hino Ben Diskin Kakashi Hatake Kazuhiko Inoue Dave Wittenberg Might Guy Masashi Ebara Skip Stellrecht Iruka Umino Toshihiko Seki Quinton Flynn Choza Akimichi Nobuaki Fukuda Michael Sorich Inoichi Yamanaka Daiki Nakamura Kyle Hebert Tsume Inuzuka Seiko Fujiki Mary Elizabeth McGlynn Kizashi Haruno Yasunori Matsumoto Steven Blum Mebuki Haruno Kazue Ikura Kate Higgins Itachi Uchiha Hideo Ishikawa Crispin Freeman