Ranny i upokorzony Billy po powrocie do hotelu i założeniu prowizorycznego opatrunku zadzwonił do Richiego z prośbą o pomoc. Gangster udostępnił Billy'emu swój dom letniskowy, gdzie wysłał zaufanego doktora, by ten opatrzył mu dłoń. Następnego dnia Richie przyjechał by sprawdzić jak się trzyma Billy. Widok wychudzonego Billy'ego przeraził go, który teraz ważył mniej niż 130 funtów. Richie zdradził, że Heidi uzyskała nakaz skierowania Billy'ego do szpitala dla obłąkanych. Zdeterminowany Richie zakradł się w środku nocy i otruł psy pilnujące obozu Tadzu. Zostawił notkę, nakazującą mu zdjąć klątwę, po czym zatrzymał się na pobliskiej stacji benzynowej, gdzie zapłacił przypadkowemu chłopakowi za to by ten dał znać, jak tylko karawana ponownie wyruszy w drogę.
Następnego dnia chłopak poinformował mafioza o tym, że karawana niebawem się przenosi. Gdy tylko się rozłączył, został zaatakowany przez Ginę i jej męża.Tymczasem Billy i Richie przygotowywali się do zaatakowania obozu. Gdy tylko wyszli z domu, ujrzeli samochód z wiadomością do Billy'ego. Na siedzeniu kierowcy spoczywało martwe ciało informatora. W jego ustach tkwiła głowa kurczaka a na jego czole było wypisane "NIGDY", jako odpowiedź na pogróżki gangstera.