Wersja polska Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: Studio Sonica Reżyseria: Jerzy Dominik Dialogi polskie: Dariusz Dunowski, Katarzyna Krzysztopik Dźwięk i montaż: Agnieszka Stankowska, Ilona Czech-Kłoczewska Organizacja produkcji: Elżbieta Kręciejewska Udział wzięli: Andrzej Ferenc – Chris Colorado Tomasz Marzecki – Chippowok Karina Szafrańska – Jennifer Jullian Anna Apostolakis – Rebeka Woonq Marcin Troński – Richard Jullian Andrzej Gawroński – Herb Forsythe III Janusz Bukowski Mieczysław Morański Mikołaj Müller Jarosław Boberek Jacek Kopczyński Krystyna Kozanecka Ryszard Olesiński Włodzimierz Bednarski Jerzy Dominik i inni
Odcinki Serial emitowany był w Cartoon Network w bloku Toonami. Była to angielska wersja serialu. W Polsce pojawił się po raz pierwszy 8 listopada 2003 roku. Cartoon Network Polska wyemitował wpierw 17 odcinków, następnie odcinki od 19-26. Odcinek 18 był wyemitowany po raz pierwszy i jedyny 26 maja 2004 roku. Emisja serialu w Polsce zakończyła się 3 września 2004 roku.