OMOU NAKarate ma istnieć nie tylko w dojo.空手の修業は一生であるKARATE NO SHŪGYŌ WA ISSHŌ DE ARUKarate jest zasadą dla całego twojego życia.凡ゆるものを空手化せよ其処に妙味ありARAYURU MONO WO KARATEKA SEYO SOKO NI MYŌMI ARIDuch Karate musi zachęcać i stanowić radość dla wszystkich poczynań.空手は湯の如し絶えず熱度を与えざれば 元の水に還（かえ）るKARATE WA YU NO GOTOSHI TAEZU NETSUDO WO ATAEZAREBA MOTO NO MIZU NI KAERUKarate musi współistnieć z ogniem twojej duszy.勝つ考は持つな負けぬ考は必要KATSU KANGAE WA MOTSU NA MAKENU KANGAE WA HITSUYŌKarate nie oznacza zwycięstwa, ideą jest nie przegrać.敵に因って轉化せよTEKI NI YOTTE TENKA SEYODuch musi być niepodobny do swoich przeciwników.戦は虚実の操縦如何に在りTATAKAI WA KYOJITSU NO SŌJŪ IKAN NI ARIKoncentracja i wypoczynek muszą być używane we właściwym czasie.人の手足を剣と思へHITO NO TEASHI WO KEN TO OMOUMyśl o swoich rękach i stopach jak o mieczach.男子門を出づれば百万の敵ありDANSHIMON WO IZUREBA HYAKUMAN NO TEKI ARIKarate jest myśleniem, że cały świat może obrócić się przeciw tobie.構は初心者に後は自然体KAMAE WA SHOSHINSHA NI ATO WA SHIZENTAIKarateka zawsze pozostaje w gotowości.形は正しく実戦は別物KATA WA TADASHIKU JISSEN WA BETSUMONOKata jest doskonałością stylu, zastosowanie