W 1988 roku zakończył karierę piłkarską.
Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki 1973/74 CS Universitatea Craiova Divizia A 27 3 1974/75 CS Universitatea Craiova Divizia A 29 7 1975/76 CS Universitatea Craiova Divizia A 27 3 1976/77 CS Universitatea Craiova Divizia A 32 12 1977/78 CS Universitatea Craiova Divizia A 28 12 1978/79 CS Universitatea Craiova Divizia A 17 0 1979/80 CS Universitatea Craiova Divizia A 29 6 1980/81 CS Universitatea Craiova Divizia A 29 12 1981/82 CS Universitatea Craiova Divizia A 31 10 1982/83 CS Universitatea Craiova Divizia A 27 10 1983/84 CS Universitatea Craiova Divizia A 4 0 1984/85 CS Universitatea Craiova Divizia A 5 1 1984/85 FC Olt Scornicești Divizia A 13 3 1985/86 FC Olt Scornicești Divizia A 17 4 1986/87 Dinamo Bukareszt Divizia A 26 1 1987/88 Dinamo Bukareszt Divizia A 6 0
Kariera reprezentacyjna W reprezentacji Rumunii Balaci zadebiutował 23 marca 1974 roku w przegranym 0:1 towarzyskim meczu z Francją, rozegranym w Paryżu. W swojej karierze grał w: eliminacjach do Euro 76, MŚ 1978, Euro 80, MŚ 1982, Euro 84, MŚ 1986 i Euro 88. Od 1974 do 1986 roku rozegrał w kadrze narodowej 69 meczów, w których strzelił 8 goli.