Myrosław Marynowycz, ukr. Мирослав Франкович Маринович (ur. 4 stycznia 1949 w Komarowicach) – ukraiński dziennikarz, tłumacz, pedagog, prorektor Ukraińskiego Uniwersytetu Katolickiego we Lwowie, działacz społeczny, współzałożyciel Ukraińskiej Grupy Helsińskiej i ukraińskiej Amnesty International, prezes ukraińskiego ośrodka Międzynarodowego PEN-Klubu.

Życiorys Pochodzi z pobożnej rodziny, jego dziadek był kapłanem Ukraińskiego Kościoła Greckokatolickiego. Uczęszczał do szkoły średniej w Drohobyczu; w latach 1959–1964 uczył się gry na bajanie w szkole muzycznej.

Studiował na Wydziale Elektrycznym Politechniki Lwowskiej (1967–1972). W tym czasie wypowiadał się krytycznie o ustroju Związku Radzieckiego, za co został usunięty ze studiów.

Pracował w Drohobyczu w zakładach wiertniczych, w których był sekretarzem komitetu zakładowego Komsomołu (1966–1967) i w zakładach „Pozytron” w Iwano-Frankiwsku jako tłumacz z języka angielskiego (1972–1973). W latach 1973–1974 odbył służbę wojskową, po czym (1975–1976) pracował w Kijowie jako redaktor techniczny czasopisma Початкова школа (Szkoła początkowa, wydawnictwo Техніка). W roku 1976 spotkał działacza na rzecz praw człowieka, Mykołę Matusewycza, i wraz z nim założył Ukraińską Grupę Helsińską.