Milton Coimbra Sulzer (ur. 4 maja 1975 w Santa Cruz) – boliwijski piłkarz występujący na pozycji napastnika.
Kariera klubowa Coimbra, obdarzony przydomkiem „El Búfalo” („Bawół”) z powodu swojej siły i dobrych warunków fizycznych, w wieku 10 lat zaczął uczęszczać na treningi do zespołu Oriente Petrolero z siedzibą w swoim rodzinnym mieście Santa Cruz. Profesjonalną karierę piłkarską rozpoczynał jednak jako w 1994 roku w niżej notowanej drużynie CD Guabirá. W swoim debiutanckim sezonie zdobył dwie bramki w lidze boliwijskiej, a w kolejnym przyczynił się do zdobycia wicemistrzostwa Boliwii, jednak w połowie rozgrywek powrócił do Oriente Petrolero. W tej drużynie spędził kolejny rok, będąc jej podstawowym piłkarzem i najlepszym strzelcem. W sezonie 1996 wywalczył ze swoją ekipą wicemistrzostwo kraju i zdobył 27 bramek w 36 spotkaniach.