Oprawę graficzną wydania amerykańskiego zaprojektowała, podobnie jak w przypadku pierwszego tomu, Mary GrandPré.
W Polsce powieść ukazała się 13 września 2000 nakładem wydawnictwa Media Rodzina, a jej pierwszy nakład obejmował 40 tysięcy egzemplarzy. Podobnie jak w przypadku pierwszego tomu, przekładu na język polski dokonał Andrzej Polkowski, zaś oprawa graficzna polskiego wydania pokrywała się z amerykańską.
Adaptacje Film
1 września 1998 Rowling podpisała umowę, na mocy której wytwórnie Heyday Films i Warner Bros. Pictures nabyły prawy do adaptacji pierwszych czterech powieści z cyklu Harry Potter. Przy ekranizacji Harry’ego Pottera i Komnaty Tajemnic powróciła część ekipy pierwszego filmu, Harry’ego Pottera i Kamienia Filozoficznego, między innymi producent David Heyman, scenarzysta Steve Kloves, reżyser Chris Columbus i członkowie obsady, w tym Daniel Radcliffe, Rupert Grint i Emma Watson w rolach kolejno Harry’ego Pottera, Rona Weasleya i Hermiony Granger. Zdjęcia do filmu rozpoczęły się 19 listopada 2001, trzy dni po premierze pierwszej części. Premiera produkcji odbyła się 3 listopada 2002 w Londynie. Film uzyskał wynik 82% pozytywnych recenzji w serwisie Rotten Tomatoes i przyniósł około 880 milionów dolarów dochodu, co czyni go drugim najbardziej dochodowym filmem 2002 roku.