Epilog potwierdza również, że Meronym z powodzeniem wysłała z Hawajów wiadomość do Ziemian i udali się wraz z Zachariaszem do kolonii pozaziemskiejmaszynopis scenariusza Atlasu chmur
Obsada Aktor 1846 1931 1973 2012 2144 2321 Tom Hanks dr Henry Goose kierownik hotelu Isaac Sachs Dermot Hoggins aktor grający Cavendisha Zachariasz Halle Berry członkini plemienia Jocasta Ayrs Luisa Rey gość na indyjskim przyjęciu Ovid Meronym Jim Broadbent kapitan Molyneux Vyvyan Ayrs – Timothy Cavendish koreański muzyk prorok Hugo Weaving Haskell Moore Tadeusz Kesselring Bill Smoke pielęgniarka Noakes członek rady Mephi stary Georgie Jim Sturgess Adam Ewing ubogi gość hotelowy ojciec Megan szkocki góral Hae-Joo Chang Adam Bae Doona Tilda Ewing – matka Megan, Meksykanka – Sonmi-451, Sonmi-351 – Ben Whishaw chłopiec pokładowy Robert Frobisher właściciel sklepu z płytami Georgette – współplemieniec James D’Arcy – młody Rufus Sixsmith stary Rufus Sixsmith pielęgniarz James archiwista – Zhou Xun – – Talbot – Yoona-939 Rose Keith David Kupaka – Joe Napier – An-Kor Apis prorok David Gyasi Autua – Lester Rey – – Duophysite Susan Sarandon madame Horrox – – starsza Ursula Yosouf Suleiman ksieni Hugh Grant wielebny Giles Horrox ochroniarz w hotelu Lloyd Hooks Denholme Cavendish widzący Rhee wódz Kona