W tym czasie planety Ligi Szlachetnych zostają zaatakowane przez automatyczne rakiety rozpylające rotawirusa stworzonego przez maszyny. Wybucha pandemia; śmiertelność po zakażeniu wirusem sięga 43%, a zarażenie jest równoznaczne z licznymi powikłaniami i wielkim cierpieniem. Ludzkość zostaje zdziesiątkowana, a na wielu planetach panuje chaos. Chcąc wykorzystać właściwy moment Omnius przygotowuje zmasowany atak na stolicę Ligi Szlachetnych - planetę Salusa Secundus. W tym celu gromadzi wszystkie swoje siły na Corrinie i wysyła je do walki z ludźmi.
Gdy Vorian poznaje plan Omniusa przedstawia pomysł kontruderzenia na zsynchronizowane światy maszyn. Zamierza wykorzystać broń atomową oraz statki zaginające przestrzeń stworzone przez Normę Cenvę. Pomimo zagrożenia wynikającego z podróżowania nowoczesnymi statkami (około 10% podróży kończyło się zniszczeniem statku) ludzie podejmują błyskawiczną walkę i sukcesywnie zaczynają niszczyć wszystkie 543 zsynchronizowane światy. Ostatecznie flota ludzi dociera do ostatniej planety - Corrina, gdzie