22 lutego 2022 został piłkarzem islandzkiego Knattspyrnufélagið Valur. 12 stycznia 2023 przeszedł do FC Fredericia. Podpisał z tym klubem kontrakt do lata 2024, który następnie został przedłużony o rok. W 2025 wywalczył z klubem awans do Superligaen, po czym ogłosił zakończenie kariery zawodniczej. Pomimo takiej deklaracji, w czerwcu tego roku został grającym trenerem występującego w Horsens FS. Funkcję tę pełnił do stycznia 2026.
Kariera reprezentacyjna Juelsgård występował w młodzieżowych reprezentacjach Danii. W 2011 rozegrał jedno spotkanie na mistrzostwach Europy U-21. W pierwszej reprezentacji Danii rozegrał dwa spotkania – wystąpił 15 sierpnia 2012 w przegranym 1:3 meczu towarzyskim ze Słowacją oraz 5 marca 2014 w przegranym 0:1 spotkaniu towarzyskim z Anglią.
Statystyki Klubowe Opracowano na podstawie: Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki Rozgrywki Europy Mecze Bramki 2007/08 FC Midtjylland
SAS Ligaen 0 0 – – – 2007/08 Skive IK (wyp.)
1.