Nasza wiedza o podbojach Muhammada opiera się głównie na Kitab Futuh al-Buldan Al-Balazuriego. Lakoniczną relację tego ostatniego uzupełnia pochodząca z XIII wieku perska Czaczname, przekład zaginionego arabskiego oryginału zredagowanego na podstawie tradycji zebranych przez kadiego miasta Alur, podobnie jak Muhammad ibn al-Kasim należącego do plemienia Sakif. Sam rdzeń narracji Czaczname jest zgodny z Al-Balazurim, jednak "w sposób drobiazgowy opisuje ona kampanie Muhammada ibn al-Kasima" i chociaż "podobno opiera się na tradycji, która przetrwała wśród arabskich potomków zdobywcy Sindhu [...] możemy ją postrzegać tylko jako historyczny romans". Czaczname dużo miejsca poświęca relacjom pomiędzy arabskimi zdobywcami a miejscową ludnością. Zgodnie z nią po zdobyciu Aluru Muhammad miał powiedzieć iż: "świątynie budd są jak kościoły chrześcijan, synagogi Żydów i świątynie ognia magów [tj. zaratusztrian]"Czaczname za: . Przez określenie "świątynie budd" należy rozumieć zarówno świątynie buddyjskie, jak i hinduistyczne. Jeżeli Muhammad ibn al-Kasim rzeczywiście wypowiedział te słowa, to były to pierwsze w historii islamu stwierdzenia uzasadniające przyznanie hinduistom statusu ludzi chronionych.
Źródło i licencja
Fragment artykułu Wikipedia — Muhammad ibn al-Kasim · historia autorów.
Tekst: CC BY-SA 4.0. Wydzielono fragment z dłuższego artykułu.