W 1009 roku Bruno z Kwerfurtu, wraz towarzyszami, udał się w podróż misyjną do Prus, w trakcie której udało mu się nawrócić na wiarę chrześcijańską króla Nethimera wraz z trzystu mężczyznami. Jednakże inny książę z tej ziemi nakazał Brunona i jego towarzyszy pozbawić życia. Ocalał tylko jeden – Wipert, późniejszy autor relacji o męczeństwie biskupa. Według historyka Alfredasa Bumblauskasa zapisek ten odnotowuje pierwszą próbę ochrzczenia Litwy.
Edycje polskie W 2014 roku ukazało się spolszczenie Roczników Kwedlinburskich, ale oparte na starym wydaniu z 1839 roku i jego niemieckim tłumaczeniu z 1862 rokuGrzegorz Walkowski, Roczniki Rzeszy, Bydgoszcz 2014, Walkowski, 245–371. W 2024 roku Andrzej Kozicki opublikował tłumaczenie bezpośrednio z języka łacińskiego na język polski obejmujące istotną dla dziejów Polski część opisującą wydarzenia od 984 roku, na podstawie edycji krytycznej przygotowanej przez Martinę Giese w 2004 roku i uwzględnionych emendacji naniesionych w 2015 roku przez Hartmuta Hoffmanna.
Przypisy
Linki zewnętrzne Recenzja edycji Martina Giese'a
Kategoria:Średniowieczne kroniki Kategoria:Średniowieczne utwory dotyczące Polski Kategoria:Quedlinburg