Podobnie jak wersja sprzed restylizacji, także i zmodernizowany Matiz był konstrukcją o globalnym zasięgu rynkowym. Pod nazwą Chevrolet Spark sprzedawano go w Chinach i krajach Ameryki Południowej, z kolei pod nazwami Chevrolet Joy i Chevrolet Exclusive na rynku Pakistanu.
Pomiędzy 2000 i 2004 rokiem zmodernizowany Matiz był produkowany i sprzedawany na rynku Tajwanu pod lokalną marką Formosa jako Formosa Matiz, z kolei w Meksyku pojazd uplasował się na dole oferty jako najtańszy model marki Pontiac pod nazwą Pontiac Matiz.
W roku 2001 rozpoczęto montaż w zakładach UzDaewooAuto w Uzbekistanie, produkując Matiza pod marką Daewoo aż do 2015 roku. Na przełomie 2015 i 2016 roku sprzedano 12 egzemplarzy modelu pod nową lokalną marką Ravon jako Ravon Matiz w Rosji, rezygnując ostatecznie z produkcji pojazdu pod taką nazwą na rzecz marki Chevrolet. Pod tą postacią samochód wytwarzano do maja 2018 roku, kończąc historię pierwszej generacji po 21 latach od premiery.
Silniki R3 0.8l S-TEC R4 1.0l S-TEC