W 2000 roku Dani wrócił do Portugalii. Został wówczas piłkarzem Benfiki. Zadebiutował w niej 2 października w spotkaniu z Bragą (2:2). W 2001 roku odszedł do Atlético Madryt. W sezonie 2001/2002 awansował z Atlético z Segunda División do Primera División. W 2003 roku odszedł z Atlético. Nie znalazł nowego klubu i w 2004 roku definitywnie zakończył karierę.

Sezon Klub Kraj Rozgrywki Mecze Bramki 1994/95 Sporting CP

Primeira Liga 3 0 1995/96 Sporting CP

Primeira Liga 7 0 1995/96 West Ham United

Premier League 9 2 1996/97 AFC Ajax

Eredivisie 17 4 1997/98 AFC Ajax

Eredivisie 18 3 1998/99 AFC Ajax

Eredivisie 18 1 1999/00 AFC Ajax

Eredivisie 19 4 2000/01 SL Benfica

Primeira Liga 5 0 2000/01 Atlético Madryt

Segunda División 19 1 2001/02 Atlético Madryt

Segunda División 37 6 2002/03 Atlético Madryt

Primera División 8 0

Kariera reprezentacyjna W reprezentacji Portugalii Dani zadebiutował 12 grudnia 1995 roku w zremisowanym 1:1 towarzyskim meczu z Anglią, rozegranym w Londynie. W 1996 roku zagrał na Igrzyskach Olimpijskich w Atlancie, na których zajął z Portugalią 4. miejsce. W swojej karierze grał też w: eliminacjach do MŚ 1998 i do Euro 2000. Od 1995 do 2000 roku rozegrał w kadrze narodowej 9 meczów.