W 1987 roku Díaz powrócił do Universidadu de Guadalajara, w którym podobnie jak podczas pierwszego pobytu w tym zespole od razu został kluczowym punktem defensywy. W sezonie 1988/1989 dotarł ze swoją ekipą do finału krajowego pucharu – Copa México – a trofeum to zdobył dwa lata później, w rozgrywkach 1990/1991. W międzyczasie, podczas sezonu 1989/1990, wywalczył tytuł wicemistrza Meksyku. W 1991 roku odszedł do drużyny Club Santos Laguna z miasta Torreón, w której spędził rok bez większych sukcesów, natomiast profesjonalną karierę piłkarską zakończył w wieku 33 lat jako zawodnik Tiburones Rojos de Veracruz.
Kariera reprezentacyjna W seniorskiej reprezentacji Meksyku Díaz zadebiutował za kadencji selekcjonera Alberto Guerry, 14 lutego 1989 w wygranym 3:1 meczu towarzyskim z Polską. Był to zarazem jego jedyny występ w kadrze narodowej.
Kariera trenerska Po zakończeniu kariery piłkarskiej Díaz podjął pracę jako szkoleniowiec, początkowo w trzecioligowym klubie Atlético Cuauhtémoc. W połowie 2008 roku został trenerem rezerw swojego byłego zespołu, Club Santos Laguna, także występujących w trzeciej lidze meksykańskiej i prowadził je przez kolejne dwanaście miesięcy.