Przez cały 2009 rok bez większych sukcesów występował w klubie The Strongest z miasta La Paz, a podczas sezonu 2010 reprezentował barwy Club Aurora z Cochabamby.
Wiosną 2011 Saucedo po raz kolejny wyemigrował za granicę, tym razem do Kolumbii, gdzie został graczem Independiente Medellín. Tam występował przez rok i nie zdołał ani razu wpisać się na listę strzelców, przez co szybko wrócił do ojczyzny, tym razem podpisując umowę z CD San José z siedzibą w Oruro. Szybko został mianowany kapitanem zespołu i pierwsze sukcesy z ekipą odniósł już w wiosennych rozgrywkach Clausura 2012 – wówczas to odniósł już trzecie w karierze wicemistrzostwo Boliwii, a także wywalczył tytuł króla strzelców ligi boliwijskiej z siedemnastoma bramkami na koncie. Pół roku później, podczas sezonu jesiennego Apertura 2012, powtórzył obydwa te osiągnięcia – ponownie zajął drugie miejsce w ligowej tabeli, a także został najskuteczniejszym zawodnikiem rozgrywek, tym raz zdobywając 23 bramki w 22 meczach.