We wrześniu 2021 dwukrotnie zdobył punkty Letniego Grand Prix – był 18. w Szczuczyńsku oraz 20. w Czajkowskim. W międzynarodowych cyklach zawodów organizowanych przez FIS po raz ostatni wystąpił 4 września 2022, zajmując 34. pozycję w konkursie Letniego Pucharu Kontynentalnego w Lillehammer. W marcu 2024 roku ogłosił zakończenie kariery sportowej.

Zdobywał medale mistrzostw Japonii: w 2013 złoty na skoczni dużej, a w 2017 brązowy na normalnej.

Mistrzostwa świata juniorów Indywidualnie 2009 Szczyrbskie Jezioro–40. miejsce

Drużynowo 2009 Szczyrbskie Jezioro–6. miejsceSkład zespołu: Kenshirō Itō, Shō Suzuki, Hiroaki Watanabe i Kento Sakuyama

Starty H. Watanabe na mistrzostwach świata juniorów – szczegółowo Miejsce Dzień Rok Miejscowość Skocznia Punkt K HS Konkurs Skok 1 Skok 2 Nota Strata Zwycięzca40.5 lutego2009 Szczyrbskie JezioroMS 1970 BK-90HS-100indywid.84,5 m–100,0 pkt153,0 pktLukas Müller6.6 lutego2009 Szczyrbskie JezioroMS 1970 BK-90HS-100druż.88,5 m91,0 m899,0 pkt (224,5 pkt)82,5 pktAustria

Uniwersjada Indywidualnie 2011 Erzurum–20. miejsce (K-125), 16. miejsce (K-95)