Ukazała się ona 30 kwietnia 2009 nakładem wydawnictwa ASCII Media Works pod imprintem Dengeki Bunko Visual Novel.

Remake (2024) Nowa adaptacja anime została ogłoszona 25 lutego 2022 z okazji 15-lecia powieści. Później potwierdzono, że będzie to remake serii zatytułowany Ōkami to kōshinryō: Merchant Meets the Wise Wolf. Za produkcję odpowiadało studio Passione, za reżyserię Hijiri Sanpei, wraz z Takahashim powracającym jako główny reżyser, muzykę skomponował Kevin Penkin, a Fukuyama i Koshimizu powrócili, aby ponownie wcielić się w role odpowiednio Lawrence’a i Holo. Anime było emitowane od 2 kwietnia do 24 września 2024 w stacjach TV Tokyo, TV Osaka, TV Aichi, BS TV Tokyo i AT-X. Motywem otwierającym jest w wykonaniu Hany Hope, natomiast końcowym autorstwa ClariS. Drugi motyw otwierający, zatytułowany „Sign”, zaśpiewała Aimer, natomiast drugi motywem końcowy, , wykonuje NeRiAme.

Po emisji ostatniego odcinka zapowiedziano powstanie drugiego sezonu.