Waszyngton przeprawia się przez rzekę Delaware lub Waszyngton przekraczający Delaware – obraz amerykańskiego malarza niemieckiego pochodzenia Emanuela Leutzego, kopia oryginalnego dzieła zniszczonego podczas II wojny światowej.
Obraz stał się jednym z najważniejszych obrazów historycznych w kulturze Stanów Zjednoczonych. Jego patriotyczny charakter powodował, iż reprodukcje dzieła zawisły w wielu domach, kościołach i instytucjach użyteczności publicznej m.in. w zachodnim skrzydle Białego Domu. Jego pojawienie się na wystawie w nowojorskim Stuyvesant Institute wzbudziło wielkie zainteresowanie publiczności. Za dwadzieścia pięć centów od osoby dorosłej, można było podziwiać dzieło Leutzego. Galeria otwarta była od ósmej rano do dwudziestej drugiej i przez cały ten czas była wypełniona chętnymi. Obraz obejrzało 50 tysięcy widzówNew York Times nr z 1 listopada 1851 za: H. Rachlin Skandale, wandale i ... s. 152.. Według recenzji zamieszczonej w The New York Times był to: najwspanialszy obraz historyczny stuleciaNew York Times nr z 3 listopada 1851 za: H. Rachlin Skandale, wandale i ... s. 152.. W kwietniu 2022 r.