Projekt ACCEPT W styczniu 2012 Tłumacze bez Granic (we współpracy z Uniwersytetem Genewskim, Acrolinx, Uniwersytetem w Edynburgu i firmą Symantec) rozpoczęła realizację międzynarodowego projektu badawczego ACCEPT. ACCEPT to skrót oznaczający Automated Community Content Editing Portal (portal do automatycznej edycji treści). Celem projektu jest zapewnienie odpowiedniej jakości tłumaczenia maszynowego treści publikowanych na stronach internetowych. W to przedsięwzięcie zaangażowana jest również Lexcelera. Okres realizacji projektu to 36 miesięcy.
Centrum szkoleniowe w Kenii Miliony Kenijczyków mówią w języku suahili, który jest lingua franca mieszkańców wschodniego rejonu Afryki. Celem projektu jest przetłumaczenie na ten język materiałów związanych z opieką zdrowotną. W kwietniu 2012 w Nairobi otwarto pierwsze centrum tłumaczeń medycznych (Healthcare Translation Centre) należące do Tłumaczy bez Granic. Centrum znajduje się w kampusie organizacji East Africa Bible Translation and Literacy (BTL). W styczniu 2013 siedziba centrum została przeniesiona do głównego budynku kampusu.