Tłumaczona na język bułgarski.
Barbara Janas-Dudek to również autorka monodramu zakład pracy chronionejZakład pracy chronionej., na podstawie którego wraz z mężem, poetą Jackiem Dudkiem, przygotowała inscenizację teatralną pod tym samym tytułem. Laureatka Nagrody Prezydenta Chorzowa w dziedzinie upowszechniania kultury (2022).
Twórczość Poezja oczy na uwięzi (Wydawnictwo TAWA, Chełm 2008) alfabet lęku (Zaułek Wydawniczy Pomyłka, Szczecin 2011)alfabet lęku. zakład pracy chronionej (Zaułek Wydawniczy Pomyłka, Szczecin 2012)Zakład pracy chronionej. za wcześnie na rytuały (Wydawnictwo Anagram, Warszawa 2017) mamidło (Zaułek Wydawniczy Pomyłka, Szczecin 2020)
Teatr zakład pracy chronionej – monodram mamidło – klip
Antologie
2006-2010 Struna Orficka, Almanach Ogólnopolskiego Konkursu Poetyckiego im. Wojciecha Bąka, Ostrów Wielkopolski 2010 Dwie strony Wiersza, Antologia Poetów Rudzkich, Ruda Śląska 2014 Most przez czas, Wydawnictwo STAPIS 2015, . Antologia Anagramu, wiersze wybrane 2006-2018, Wydawnictwo Anagram, Warszawa 2018 AKO TБPCИШ ЛЮБAX, FastPrintBooks, 2018 Złączeni Słowem, Międzynarodowa Antologia Festiwalu Poezji Słowiańskiej, Czechowice-Dziedzice 2019, . Strefa Wolna, wiersze przeciwko nienawiści i Homofobii, Warszawa