Czerwony Cornel, dowiedział się, że ojciec uratowanej dziewczynki, inżynier Butler, wiezie przy sobie dziewięć tysięcy dolarów. Postanawia dokonać rabunku. Aby odwrócić uwagę pasażerów od swojego nikczemnego planu, w nocy wierci dwie dziury w burcie statku, po czym okrada inżyniera. Rabusie odpływają do Black Bear, w pościg za nimi udają się Tonkawowie oraz Czarny Tom, Droll, Fred i Old Firehand. W Black Bear Tonkawowie ostrzegają drwali przed bandytami. Wielki Niedźwiedź wraz z Missouri Blenter zakrada się w pobliże trampów, aby podsłuchać ich plany. Blenter rozpoznaje w Cornelu zabójcę jego żony i dzieci. Niestety zostaje zauważony. Na pomoc przychodzi Wielki Niedźwiedź, Old Firehand z Tomem i Drollem, a także z Fredem. Niestety Cornel wraz z towarzyszami ucieka. Czerwony Cornel atakuje plemię Osedżów. Osedżowie proszą o opiekę Humpty Billa i Gunsticka Uncle'a. Wraz z dwustoma wojownikami przyłączają się do ich grupy. Jadą na farmę Butlera. Tramp Cornel zamierza napaść na tę posiadłość. Kiedy bandyci przyjeżdżają na farmę, zostają przepędzeni. Rabusie ranią westmana, udziela mu pomocy Winnetou. Następnie obaj udają się do Sheridan. W Eagle Tail Winnetou robi zasadzkę na Brinkleya, on jednak ucieka w stronę Srebrnego Jeziora, w pobliżu którego znajduje się kopalnia srebra. Ciotka Droll i Fred zamierzają ująć tam Cornela.