Wspiera ona dawnych robotników przymusowych, wśród których jest wielu, którzy wcale nie chcą się pojednać z Niemcami.”
Tekst stał się wkrótce bardzo popularny i wywołał falę zaproszeń autora na publiczne dyskusje. Pojęcie „kicz pojednania” zostało natomiast przejęte przez polskich krytyków i przeciwników zbliżenia Polski z Niemcami, którzy używali go, aby zdyskredytować jakiekolwiek działania zmierzające do zakotwiczenia Polski w zachodniej EuropieJerzy Robert Nowak: Polska-Niemcy. Kicz pojednania..
Z drugiej strony cytował to określenie również niemiecki minister spraw zagranicznych Klaus Kinkel w jednym ze swoich przemówień. Wielu intelektualistów, dziennikarzy i polityków odwołuje się do pojęcia “kicz pojednania”, aby podkreślić, że ich działania nie są pustymi gestami, lecz powodują konkretne zmiany w stosunkach bilateralnychWojciech Pięciak: Versöhnungskitsch statt Osterweiterung; Janusz Tycner: 1. September – Ritual. Kein Versöhnungskitsch. In: Bieler Tagblatt 17.3.2013..