Lęgi Około roku 2008 istniało ok. 450 par lęgowych, z czego 83% zamieszkiwało wyspę Tori-shima. Albatrosy krótkosterne mogą się rozmnażać po 7–8 latach, często tworząc pary na całe życie. Pierwsze ptaki przybywają do kolonii pod koniec października. Gniazdo mieści się na ziemi, a tworzą je piasek, roślinność (krzewy) i gruz wulkaniczny. W lęgu jest tylko jedno jajo. Wysiadują je oboje rodzice przez około 65 dni. Wyklucie następuje z końcem grudnia lub początkiem stycznia. Pisklę jest karmione poprzez zwracanie z wola pokarmu, który stanowią zmieszane ikra ryb z rodziny ptaszorowatych i ciekły tłuszcz z kałamarnic. Między majem i połową czerwca dorosłe ptaki zaczynają opuszczać kolonię. Zwykle pisklęta są już wówczas opierzone.
Zagrożenia, ochrona i liczebność thumb|240px|Makiety albatrosów krótkosternych, wśród których spacerują osobniki młodociane i kilka dorosłych Od roku 2000 IUCN klasyfikuje albatrosa krótkosternego jako gatunek narażony (VU – Vulnerable). Wcześniej – od 1994 roku – miał status gatunku zagrożonego (EN – Endangered).
Na przestrzeni 17 lat na początku XX wieku zabitych zostało dla piór pięć milionów przedstawicieli Phoebastria albatrus. W roku 1933, gdy zabroniono polowań na nie, populacja liczyła zaledwie 3–50 ptaków.