W stodole umieścił swoją bibliotekę, która liczy 35.000 woluminów.
Był profesorem na wielu uniwersytetach i wygłosił wiele odczytów w instytucjach kulturalnych i szkołach wyższych.
Manguel pisze głównie po angielsku, który razem z niemieckim są jego pierwszymi językami. Biegle posługuje się również hiszpańskim.
Nagrody i wyróżnienia Nagroda dziennika La Nación, 1971 Nagroda Krytyków Niemieckich, 1981 za Von Atlantis bis Utopia, tłumaczenie The Dictionary of Imaginary Places Wyróżnienie honorowe Nagrody Tłumaczy Lewis Gallantière, 1986, którą przyznaje Amerykańskie Stowarzyszenie Tłumaczy Nagrady McKitterick, 1992 Stowarzyszenie Pisarzy Zjednoczonego Królestwa za swoją pierwszą książkę, News from a Foreign Country Came Nagroda Kanadyjskiego Stowarzyszenia Pisarzy, 1992 Kawaler Orderu Sztuki i Literatury, Francja, 1996 Nagroda Harbourfront, Kanada, 1992 Nagroda Medicis, 1998 za Historię czytania Nagroda France Culture (Etranger), 2001 Nagroda Fundacji Germán Sánchez Ruipérez, 2002, za osiągnięcia na polu krytyki literackiej Nagroda Poitou-Charentes, 2004 za Chez Borges Stypendium Guggenheima, 2004 Oficer Orderu Sztuki i Literatury, Francja, 2004 Stypendium S.