Twórczość J.M. Ruszar jest autorem licznych książek i innych publikacji, m.in. artykułów w takich czasopismach jak: „Perspektywy Kultury”, „Nowy Napis”, „Rocznik Filozoficzny Ignatianum”, „Konteksty Kultury”, „Forum Artis Rhetoricae”, „Świat i Słowo”. Jego artykuły były tłumaczone też na języki obce. Jest autorem również licznych rozdziałów w monografiach i książkach zbiorowych (w latach 2014–2022 ponad 20 pozycji). Od 2004 roku wydaje serię naukową Biblioteka Pana Cogito (do września 2022 69 tomów), poświęconą twórczości poetów XX wieku.

Jest redaktorem naczelnym Kwartalnika Kulturalnego Instytutu Literatury „Nowy Napis. Liryka, epika, dramat” ukazującym się od 2019 roku. Każdemu numerowi „Nowego Napisu” towarzyszą pozycje krytycznoliterackie w ramach serii Biblioteki Krytyki Literackiej (do września 2022 ukazały się 42 tomy). Od 2004 roku jest również redaktorem naczelnym serii wydawniczej Nowa Krytyka i Esej, w której do września 2022 ukazało się 8 tomów.