Polski dubbing Wersja polska: SDI Media Polska Reżyseria: Wojciech Paszkowski Dialogi: Marta Robaczewska Kierownictwo muzyczne: Agnieszka Tomicka Montaż: Magdalena Waliszewska (odc. 1-9, 24, 28) Wystąpili: Jacek Bończyk – Wander Magdalena Warzecha – Sylvia Jacek Król – Lord Hejter Waldemar Barwiński – komandor Gałka Krzysztof Plewako-Szczerbiński – Ekstrawładca (odc. 1), Nieziemska istota (odc. 1), król Bingleborg (odc. 2), jeden z Patraczy (odc. 4), jeździec (odc. 4), zielony, fałszywy złoczyńca (odc. 5) Wojciech Chorąży – Bingleborgi (odc. 2), czerwona mrówka (odc. 4), dziecko (odc. 4), jeden z Patraczy (odc. 4, 20, 40-41, 54), mężczyzna z balonów (odc. 4), straganiarz (odc. 4), pan młody (odc. 5), czerwony, fałszywy złoczyńca (odc. 8), Doktor Świrus Jones (odc. 44, 53), pan Zła Kanapka (odc. 46), szef kuchni (odc. 57), Bill, Pill i Gill (odc. 64) Wojciech Paszkowski – żołnierz Lorda Hejtera (odc. 2), niebieska mrówka (odc. 4), Fibbleborg (odc. 5), barman (odc. 8), niebieski, fałszywy złoczyńca (odc. 8), głos z głośnika (odc. 12), jeden z Patraczy (odc. 12-13), turyści (odc. 13), szef muzeum (odc. 44) Joanna Węgrzynowska-Cybińska – wróżka (odc. 5), babcia Sylvii (odc. 64) Zbigniew Konopka – Kapitan Tim (odc. 6), Papa Zły (odc. 8), Kraktar (odc. 53), szef restauracji (odc.