W najstarszej wersji waszyngtońskiej Józef jest już starym mężczyzną z siwiejącą brodą. Zmiany wizerunku świętego odzwierciedlają debatę w hiszpańskim kościele na temat wieku Józefa w okresie małżeństwa z Marią Dziewicą.

Proweniencja Wersja waszyngtońska: Po śmierci El Greca obraz znajdował się w jego pracowni, a następnie odziedziczył go jego syn Jorge Manuel Theotocópuli. następnie obraz znajdował się w kolekcjach: Carlos de Beistegui (Paryż i Wenecja); Michael Dreicer (lata 1868–1921), (Nowy Jork); w latach 1922–1933 znajdiwała się w Metropolitan Museum of Art (Nowy Jork); w 1933 roku obraz powrócił do spadkobierców Dreicera i znajdował się w prywatnych kolekcjach; w 1940 w Paul Drey Gallery (Nowy Jork), a następnie u baronowej Kerchove; 7 grudnia 1949 roku obraz został sprzedany do Samuel H. Kress Foundation. W 1959 roku podarowany NGA.

Wersja z Wadsworth Atheneum: kolekcja Comdr. R.L. Allport (Lee, Anglia); Appleby Bros. (Londyn); Tomás Harris (Londyn); Durlacher Bros. (Nowy Jork);