thumb|250px|Reprodukcja strony Relación de las cosas de Yucatán poświęconej pismu Majów Relación de las cosas de Yucatán (z hiszp. „Opis stanu rzeczy na Jukatanie”) – dzieło o charakterze etnograficznym poświęcone Majom, napisane około 1566 roku przez hiszpańskiego zakonnika Diego de Landę.
Dzieło powstało w Hiszpanii po tym, gdy de Landa został wezwany przed Radę Indii, w celu wyjaśnienia okoliczności zorganizowanego przez niego w lipcu 1562 roku w mieście Maní spalenia majańskich ksiąg i idoli. Według niektórych autorów Relación miało stanowić formę usprawiedliwienia jego czynów.
Oryginał nie zachował się do obecnych czasów. Współcześnie znany dokument jest jedynie wyciągiem z pierwotnego manuskryptu, na przestrzeni wieku modyfikowanym przez kolejnych kopistów (ostateczna wersja pochodzi z około 1660 roku). Samo streszczenie było przez długi czas nieznane – w 1862 roku w bibliotece Królewskiej Akademii Historii w Madrycie odkrył je Brasseur de Bourbourg. Po dwóch latach zostało ono przez niego opublikowane w dwóch językach (hiszpańskim i francuskim) pod tytułem Relation des choses de Yucatán de Diego de Landa.