były to: Boso w parku (1967), Dziwna para (1968) oraz Kwiat kaktusa (1969). Dwie pierwsze wyreżyserował na podstawie sztuk napisanych przez Neila Simona. Początkująca wówczas aktorka Goldie Hawn za kreację w Kwiecie kaktusa otrzymała Oscara. Kolejne filmy reżysera nie spotkały się już z taką popularnością, a sam twórca skupił się raczej na karierze teatralnej. Ma na swoim koncie także kilka ról aktorskich; m.in. u boku Jacka Lemmona w filmie Więzień Drugiej Alei (film również zrealizowany na podstawie sztuki Simona) czy komediodramacie Roberta Bentona Naiwniak, gdzie główną rolę zagrał Paul Newman.

Życie prywatne Pierwszą żoną Saksa była aktorka Bea Arthur. Ich trwające 30 lat małżeństwo zakończyło się w 1980 rozwodem. Para miała dwóch synów. Od 1980 drugą żoną reżysera była Karen, z którą miał córkę.

Zmarł w wieku 93 lat, na zapalenie płuc w swoim domu w East Hampton.