Andrzej Krzycki, poeta i kolega Jana na stanowisku sekretarza królewskiego, późniejszy prymas, oprócz ostrej satyry skierowanej pod adresem Telniczanki, wierszowanych pochwał urody jej córki Beaty, taką zagadkę ułożył po śmierci w tym samym roku (1515) Barbary Zápolyi, pierwszej żony Zygmunta i Andrzeja Kościeleckiego:
I ojciec i matka, ojczym i macocha, Jednego w jednym czasie. Powiedz kim byli ? Rozwiązanie: Mąż i niewiasta zrodzili syna raz w wolnym wciąż stanie, Potem się z inną i z innym pobrali, a syn ich pozostał. To jest wszelako przedziwne, że ojczym ten oraz macocha