Następnie dołączył do „Legionów Wschodnich”, aby walczyć po stronie Niemiec.
Relacja o domniemanym schwytaniu Yanga została przedstawiona przez autora Antony’ego Beevora: Yang został wysłany do okupowanej Francji, aby służyć w batalionie byłych radzieckich jeńców wojennych na półwyspie Cotentin w Normandii, niedaleko plaży Utah. Po lądowaniu aliantów w Normandii w północnej Francji, Yang został schwytany przez spadochroniarzy Armii Stanów Zjednoczonych w czerwcu 1944 roku.
Amerykanie początkowo uważali go za japońskiego żołnierza w niemieckim mundurze; wówczas por. Robert Brewer z 506 Pułku Piechoty Spadochronowej 101 Dywizji Powietrznodesantowej doniósł, że jego pułk schwytał czterech Azjatów w niemieckich mundurach po lądowaniu na plaży Utah i że początkowo nikt nie był w stanie się z nimi porozumieć. Według Beevora i Zalogi, Yang został wysłany do obozu jenieckiego w Wielkiej Brytanii. W przeciwieństwie do innych jeńców z Osttruppen, Yang i inni nie zostali przymusowo repatriowani do Związku Radzieckiego po wojnie. Zamiast tego Yangowi przyznano obywatelstwo amerykańskie i rzekomo zmarł w Illinois w 1992 roku.