Z inicjatywy prof. Leopolda Infelda przeniósł się w 1952 do Polski, gdzie objął kierownictwo Zakładu Biochemii w Państwowym Zakładzie Higieny w Warszawie. Od 1954 działał jednocześnie w Instytucie Biochemii i Biofizyki Polskiej Akademii Nauk. W roku 1965 stworzył katedrę biofizyki na Wydziale Fizyki Uniwersytetu Warszawskiego. W tym samym roku został wybrany na pierwszego prezesa Polskiego Towarzystwa Fizyki Medycznej; pełnił tę funkcję do 1969. Od 1980 był członkiem zagranicznym Polskiej Akademii Nauk.
Był autorem lub współautorem ponad 400 publikacji naukowych cytowanych przeszło 11 tys. razyBaza Web of Science [dostęp 2019-06-26].. Wychował wielu uczniów.
Jego żona, Grace Wales Shugar (1918–2013) stworzyła na Wydziale Psychologii Uniwersytetu Warszawskiego ośrodek psycholingwistyki rozwojowej. Mieli córkę Barbarę (1947–1964)Cmentarz Wojskowy na Powązkach - wyszukiwarka grobów [dostęp 2024-02-27]..
Zmarł w Warszawie, pochowany na cmentarzu Wojskowym na Powązkach (kwatera N-1-21).
Odznaczenia, nagrody i wyróżnienia Nagrodę I stopnia Państwowej Rady ds.