Juan Carlos Ortega Orozco (ur. 19 marca 1967 w Atotonilco el Alto) – meksykański piłkarz występujący na pozycji pomocnika, obecnie trener. Jego brat Rafael Ortega jest wieloletnim szefem usług medycznych tego klubu.
Kariera klubowa Ortega jest wychowankiem akademii juniorskiej klubu Chivas de Guadalajara, do którego seniorskiej drużyny został włączony jako dwudziestolatek przez szkoleniowca Alberto Guerrę. W meksykańskiej Primera División zadebiutował 13 września 1987 w wygranym 3:0 meczu z Irapuato, natomiast premierowego gola w najwyższej klasie rozgrywkowej strzelił 6 lutego 1988 w konfrontacji z tym samym rywalem, również wygranej 3:0. Nie potrafił sobie jednak wywalczyć miejsca w pierwszym składzie i po upływie dwóch lat, nie odnosząc żadnych sukcesów, został ściągnięty przez Guerrę do mniej utytułowanego rywala zza miedzy – Universidadu de Guadalajara. Tam miał pewniejszą pozycję w ekipie i częściej pojawiał się na ligowych boiskach, a ponadto zdołał zanotować pierwsze osiągnięcia w profesjonalnej karierze;