Maria Jastrzębska (ur. 28 marca 1953 w Warszawie) – anglojęzyczna poetka, tłumaczka, dramatopisarka, redaktorka i animatorka kultury polskiego pochodzenia. Życiorys Urodziła się 28 marca 1953 w Warszawie, w 1957, jako czteroletnie dziecko wyemigrowała na stałe z rodziną do Londynu, w latach 1973–76 studiowała psychologię w School of Cultural and Community Studies w Susseksie. Prowadziła warsztaty kreatywnego pisania, m.in. dla Grupy Literackiej KaMPe przy Związku Pisarzy Polskich Na Obczyźnie. Autorka jest założycielką stowarzyszeń internetowych South Pole artist’s, Allsorts Youth Project. Była współredaktorką wielu poetyckich antologii m.in.: Forum Polek — Polish Women’s Forum, Poetry South oraz Whoosh!— Queer Writing South Anthology. Od kilkunastu lat mieszka w Brighton.
Twórczość Autorka sześciu książek poetyckich i dramatu. Przetłumaczyła na język angielski wraz z Aną Jelnikar wybór poezji słoweńskiego pisarza Iztoka Osojnika Elsewhere (Pighog Press, 2011).