Zainteresowanie astronautyką Od 1911 żywo interesował się problematyką międzyplanetarnych lotów kosmicznych. Swoje rozważania dotyczące lotów międzyplanetarnych opublikował w 1925 w Die Erreichbarkeit der Himmelskörper (Dosięgalność ciał niebieskich), gdzie sformułował trajektorię lotu statku kosmicznego między dwoma planetami Układu Słonecznego wymagającą niskiego nakładu energii. Manewr wykorzystujący taką trajektorię lotu został potem nazwany jego nazwiskiem, manewr transferowy Hohmanna. Jego pracę miał inspirować niemiecki pisarz s-f, Kurd Lasswitz, autor książki Dwie planety.

Hohmann zajmował się też problemem powrotu statku kosmicznego na Ziemię, w tym problematyką lądowania. Swoje wnioski opublikował w 1928. Jego idee zostały wykorzystane przez Amerykanów przy budowie lądownika księżycowego Apollo.

Dzięki publikacji stał się wpływową postacią w niemieckim amatorskim ruchu rakietniczym. Udzielał się w niemieckim Towarzystwie Podróży Kosmicznych, ale zerwał z nim kontakty, gdy organizacja została przejęta przez wojsko, nie chcąc w żaden sposób przyczyniać się do rozwoju broni rakietowej.

Zmarł w szpitalu w Essen po alianckich bombardowaniach miasta.