Wcześniej zapewne w tym miejscu znajdowało się jakiś warowny budynek, ale brak dowodów uniemożliwia jednoznaczne potwierdzenie. Dokument wymieniający Gutzolda stanowi pierwszą wzmiankę o nazwie Windecken (Wonnecke). Czy nazwa powstała od wyrażenia „wonnigen Eck“ (rozkoszny zakątek) jest kwestią dyskusyjną. Liczne źródła dokumentują poparcie rodu von Hanau dla rozbudowy miejscowości i zamku. Król Rudolf I Habsburg przyznał w 1288 prawa miejskie i przywilej targowy osadzie Windecken, będącej wtedy w posiadaniu następcy Reinharda, Ulricha I von HanauH. Reimer: Hessisches Urkundenbuch rozdz. 2, tom 1 Nr 666.. Nazwa zamku przeszła wtedy na osadę. W 1379 połowę zamku i miasta otrzymała Elisabeth von Ziegenhain po zaręczynach z Ulrykiem V Hanau, jako zabezpieczenie na wypadek wdowieństwa (niem. Wittum)H. Reimer: Hessisches Urkundenbuch rozdz. 2, tom 4 Nr 139.. W 1399 Henne von Bellersheim wypowiedział wojnę Ulrykowi V i w piśmie do władz Frankfurtu ostrzegł przed walkami o zamki Hanau, Windecken, Dorfelden, Assenheim, Rodheim i MünzenbergH. Reimer: Hessisches Urkundenbuch rozdz. 2, tom 4 Nr 831.. Nie wiadomo, jak został rozwiązany konflikt. thumb|240px|Tzw.