Po wykonaniu zadania Zeratul i Talis wyruszają na planetę Atrias, gdzie znajduje się świątynia xel'naga. Zanim Zeratul może wejść do świątyni, musi przebić się przez siły Tal'darimów, protosów fanatycznie lojalnych wobec Amona. Kieruje nimi Najwyższy Wódz Ma'lash, który komunikuje się z Amonem, aby otrzymać instrukcje. Zeratulowi udaje się pokonać Tal'darimów i wchodzi do świątyni. Wewnątrz musi ponownie przedrzeć się przez siły Tal'darimów i zniszczyć konstrukcję zwaną „Katalizatorem Pustki” (ang. Void Catalyst). Wygląda na to, że struktura pozwala Tal'darimom kontaktować się z Amonem i użyć jego energii do wzmocnienia ich pozycji. Po zniszczeniu Katalizatora Pustki, Mroczny Templariusz kontaktuje się z Tassadarem w formie duchowej, który instruuje Zeratula, aby odnalazł „Ogniwo” (ang. Keystone). Niedługo potem sam Amon próbuje zabić Zeratula, zawalając świątynię. Talis poświęca siebie oraz swoje siły, aby dać Zeratulowi wystarczająco dużo czasu, aby mógł uciec przed gniewem Amona.