Walki na Pacyfiku przenoszą się do Australii, która zostaje zaatakowana przez Japończyków pod wodzą generała Hommy. Alianci bronią się przed natarciem na Linii Brisbane. W Europie Brytyjczycy planują sabotaż fabryki ciężkiej wody w Norwegii – jednak oficer Wehrmachtu, pułkownik Paul Brasch, informuje ich, że istotnie kluczowe prace nad bronią jądrową są prowadzone przez Niemców gdzie indziej, co skłania Aliantów do anulowania operacji. Brasch zdradza także szczegóły dotyczące operacji „Smok Morski”. Wkrótce japońskie natarcie na Linii Brisbane załamuje się, gdy do walki włączają się siły marines z XXI wieku, wyposażonych w nowoczesne czołgi typu Abrams. Wtedy wychodzi na jaw, że atak generała Hommy na Australię miał jedynie na celu odciągnięcie okrętów z przyszłości z dala od prawdziwego celu Japończyków – Hawajów. Admirał Yamamoto dokonuje niespodziewanego ataku na Oʻahu – dysponując niszczycielem Robert Dessaix, z łatwością niszczy amerykańską obronę przy pomocy pocisków manewrujących (choć sabotażyście wśród ocalałej francuskiej załogi udaje się unieszkodliwić niektóre z nich) i zdobywa panowanie nad archipelagiem. Japończycy ostrzegają Amerykanów, że w razie jakiejkolwiek próby odbicia Hawajów, dokonają masakry żyjącej tam ludności cywilnej.