z domu – japońska curlerka, dwukrotna srebrna medalistka mistrzostw świata juniorów, trzykrotna reprezentantka kraju na zimowych igrzyskach olimpijskich.
Ogasawara była rezerwową w zespole Ayako Ishigaki podczas Mistrzostw Strefy Pacyfiku 1994. Japonki zdobyły złote medale i awansowały do Mistrzostw Świata 1995, Ogasawara nie wystąpiła w nich, piątą zawodniczką została Mayumi Ohkutsu.
W latach 1996−1999 Ogasawara występowała w barwach kraju na mistrzostwach świata juniorów, zagrywała 3. i 4. kamienie w drużynie Akiko Katō. W pierwszym z turniejów Japonki uplasowały się na 5. miejscu, przegrywając 3:8 mecz barażowy przeciwko Szkocji (Julia Ewart). Rok później zawodniczki zajęły tę samą pozycję.
Rundę grupową turnieju w 1998 młode reprezentantki Japonii zakończyły na pierwszym miejscu, z bilansem 8 wygranych i 1 porażki. W półfinale zespół Katō zwyciężył 8:7 nad Szwecją dowodzoną przez Matildę Mattsson. Ostatecznie Japonki zdobyły srebrne medale, w finale przegrały 3:11 z Kanadą (Melissa McClure). W 1999 drużyna ponownie awansowała do fazy play-off, w półfinale zwyciężyła 8:6 nad Kanadą (Marie-France Larouche). Podobnie jak przed rokiem uplasowała się na 2. miejscu, przegrywając 3:8 finał przeciwko Szwajcarkom (Silvana Tirinzoni).