We wrześniu 1995 roku został mianowany głównym dyrygentem gościnnym BBC Symphony Orchestra, pozostając na tym stanowisku do roku 2000. Z orkiestrą BBC zadebiutował prowadząc oratorium Epos o Gilgameszu Martinů. W czerwcu 2006 roku został głównym dyrygentem orkiestry BBC, z którą w tym samym roku wystąpił na Proms. Z orkiestrą tą nagrał szereg dzieł muzyki czeskiej jak: Wyprawy pana Brouczka Janáčka, symfonie Bohuslava Martinů oraz różne utwory Josefa Suka. Jako przewodniczący Międzynarodowego Festiwalu Muzycznego Praska Wiosna, Bělohlávek konsekwentnie promował muzykę kompozytorów czeskich, zarówno uznanych jak: Martinů, Dvořák, Smetana, Janáček i Suk, jak i mniej znanych jak: Anton Foerster czy Otakar Ostrčil.
W sezonie 2012/13 Bělohlávek był dyrygentem gościnnym Rotterdams Philharmonisch Orkest, a we wrześniu 2013 roku otrzymał posadę jej głównego dyrygentem gościnnego na sezon 2013/14.
Inscenizacje operowe W 2004 roku Belohlávek zadebiutował w Metropolitan Opera wystawiając operę Katia Kabanowa Janáčka. W teatrze tym wystawił również Eugeniusza Oniegina Czajkowskiego i Rusałkę Dvořáka.