Zosia nie ma wyjścia, musi uratować Oonę oraz przywrócić harmonię pomiędzy światem ludzi i syren zanim będzie za późno.
Obsada Ariel Winter – Zosia Kiernan Shipka – Oona Jodi Benson – Ariel Sara Ramírez – Królowa Miranda Travis Willingham – Król Roland II Darcy Rose Byrnes – Amber Zach Callison – Janek
Wersja polska Wersja polska: SDI Media Polska Reżyseria: Joanna Węgrzynowska-Cybińska Dialogi: Ewa Mart Kierownictwo muzyczne: Juliusz Kamil Teksty piosenek: Tomasz Robaczewski Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska Producent polskiej wersji językowej: Disney Character Voices International, Inc. Wystąpili: Magda Kusa – Zosia Alicja Kozieja – Oona Tomasz Steciuk – Cedryk Jakub Szydłowski – Uszaty Grzegorz Kwiecień – Król Roland II Aneta Todorczuk-Perchuć – Królowa Miranda Krzysztof Cybiński – Sven Natalia Jankiewicz – Amber Jan Kulczycki – admirał Hornpipe Grzegorz Pierczyński – Robal Paulina Sacharczuk – Cora Jacek Król – Plank Izabella Bukowska – Królowa Emmaline Kacper Cybiński – Janek W pozostałych rolach: Beata Jankowska-Tzimas – Ariel Miłogost Reczek – Szambelan Bartłomiej Bartosz Martyna – Franek i inni